A terceira temporada do anime Jujutsu Kaisen está chegando ao seu intervalo. O aguardado episódio 12, que marca o final do primeiro cour da temporada, será lançado esta semana.
O episódio, intitulado “Sendai Colony”, será disponibilizado na plataforma Crunchyroll nos Estados Unidos na quinta-feira, 25 de março, às 12h30 no horário da Costa Leste (ET). Por causa do horário de verão nos EUA, o lançamento pode parecer mais tarde em comparação com episódios anteriores.
No Japão, o episódio irá ao ar como de costume na rede MBS/TBS na sexta-feira, 27 de março, à 0h00 no horário padrão japonês (JST). A transmissão mundial na Crunchyroll ocorre simultaneamente, cerca de uma hora após a exibição japonesa.
Confira os horários de lançamento do episódio 12 em diferentes fusos horários pelo mundo:
Havaí: 6h30 HST de quinta-feira, 26 de março
Alasca: 7h30 AKST de quinta-feira, 26 de março
Costa Oeste dos EUA: 9h30 PT de quinta-feira, 26 de março
Horário das Montanhas (EUA): 10h30 MT de quinta-feira, 26 de março
Centro dos EUA: 11h30 CT de quinta-feira, 26 de março
Costa Leste dos EUA: 12h30 ET de quinta-feira, 26 de março
Canadá: 11h30 ET de quinta-feira, 26 de março
Brasil: 13h30 BRT de terça-feira, 26 de março
Reino Unido: 16h30 GMT de quinta-feira, 26 de março
França, Alemanha, Itália, Espanha: 17h30 CET de quinta-feira, 26 de março
Índia: 22h00 IST de quinta-feira, 26 de março
Japão: 0h00 JST de sexta-feira, 27 de março
Coreia do Sul: 1h30 KST de sexta-feira, 27 de março
Sydney, Austrália: 3h30 AEDT de sexta-feira, 27 de março
O episódio estará disponível com áudio original japonês e legendas em inglês a partir do lançamento. A versão dublada em inglês chegará à Crunchyroll duas semanas depois.
O episódio 12 encerra a primeira parte do arco “Culling Game”. Diferente dos cinco episódios anteriores, que se passaram na “Colônia Tóquio Nº 1”, o foco muda para a “Colônia Sendai”.
De acordo com a sinopse, a história acompanhará Yuta Okkotsu. Ele enfrentará batalhas dentro da Colônia Sendai, onde a criatura Kurourushi, que estava adormecida, começará a atacar pessoas. Yuta tentará enfrentá-la.
A expectativa é que o episódio adapte capítulos do mangá entre os números 174 e 181. Nesses capítulos, Yuta Okkotsu se confronta com quatro poderosos feiticeiros de jujutsu.
Por ser o episódio que marca o intervalo da temporada, ele terá uma duração estendida de aproximadamente 27 minutos. Após sua exibição, a série entrará em hiato até o retorno do segundo cour da terceira temporada.
